{"id":6928,"date":"2021-12-23T17:09:27","date_gmt":"2021-12-23T15:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fly-air3.com\/?page_id=6928"},"modified":"2025-11-25T16:40:08","modified_gmt":"2025-11-25T14:40:08","slug":"air3-xctrack-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/","title":{"rendered":"Manuel Air\u00b3 &amp; XCTrack Pro"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bienvenue dans le manuel en ligne AIR\u00b3 et XCTrack Pro<\/h3>\n\n\n\n<p><br>Vous avez re\u00e7u un guide d'utilisation rapide papier avec votre Air\u00b3. Pour obtenir une version \u00e9lectronique, <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">suivre ce lien.<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Principales fonctionnalit\u00e9s d'AIR\u00b3<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Startup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9marrage<\/a> &#8211;  <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Launch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lancement d'XCTrack<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Air3buttons\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Boutons AIR\u00b3<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-XCTrackbuttons\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Boutons XCTrack<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Openmenu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ouvrir le menu<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Zoom\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zoom avant\/arri\u00e8re<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Switchpages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Changer de page<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Waypoint\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balise suivante \/ pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Brightness\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Augmenter\/diminuer la luminosit\u00e9<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Makeacall\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passer un appel<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Variosound\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Activer\/d\u00e9sactiver le son vario<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-Contextualmenu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pan mode &amp; Menu Contextuel<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-FanetFlarm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Activer Fanet\/Flarm<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/main-features-7-3\/#Mainfeatures-QuitXCTrack\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quitter XCTrack<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIR\u00b3 Manager<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grand widget sur le bureau<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/#Automatically-launch-xctrack\">Lancer automatiquement XCTrack au d\u00e9marrage<\/a> &#8211;  <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/#Automatically-launch-xcguide\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Automatically launch XC Guide<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/#XCTrack-interface\">Modifier l'interface XCTrack<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/#Reset\">R\u00e9initialiser tous les r\u00e9glages<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-manager-manual\/#Check-Upgrades\">V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7e5fce0a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3_upgrader_manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIR\u00b3 Upgrader<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3_upgrader_manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mettre \u00e0 jour facilement les applications<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3_upgrader_manual\/#AIR3UPGRADER_ABOUT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c0 propos et support<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7e5fce0a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIR\u00b3 XCT Addon<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/#automationrules\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8gles d'automatisation<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/#instantliftvariosound\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lift instantan\u00e9, lift faible et son du vario<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/#customsound\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Son personnalis\u00e9<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/#xctrackintentlauncherintent\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Widget XCTrack Intent Launcher<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/#addnewcustomtrigger\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ajouter un nouvel \u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur personnalis\u00e9<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xctaddon-manual\/#launchanapp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lancer une application<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xct-addon-manual-2\/#zelloconfiguration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Configuration de Zello<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xct-addon-manual-2\/#telegramconfiguration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Configuration de Telegram<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xct-addon-manual-3\/#SafeLandingReporting\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d'atterrissage en toute s\u00e9curit\u00e9<\/a>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/air3-xct-addon-manual-3\/#ExportTracklog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Export de trace<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7e5fce0a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xcguide-specific-air3-features\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XC Guide<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xcguide-specific-air3-features\/#XCGuideWithany\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XCGuide pour tout AIR\u00b3\/XCTrack<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xcguide-specific-air3-features\/#ADSB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commercial traffic (ADS-B)<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xcguide-specific-air3-features\/#XCGuide4air3plus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XC Guide for AIR\u00b3 +<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xcguide-specific-air3-features\/#UpdateFlarmLicence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mise \u00e0 jour de la licence Flarm<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xcguide-specific-air3-features\/#xc-guide-for-air3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">XCGuide pour tout AIR\u00b3<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--7\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xctrack-manual\/\" style=\"background-color:#272727\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Manuel XCTrack Pro - Page principale <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--8\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Navigation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Waypoints\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balises<\/a> ( + <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Files\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fichiers<\/a> + <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-InternalWaypoints\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Balises<\/a>) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Takeoff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Retour au d\u00e9collage<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Triangleclosing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Triangle<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Goto\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Waypoints-Navigation XC<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Competition\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manche de comp\u00e9tition\/route<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/navigation\/#XCTrack-Navigation-Createroute\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cr\u00e9ez un itin\u00e9raire \/ une manche avec l'outil Friendly Air Tool et scannez facilement le code QR g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans AIR\u00b3<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--9\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/tracklogs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traces - Carnet de vols<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/tracklogs\/#XCTrack-Tracklogs-Stats\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stats<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/tracklogs\/#XCTrack-Tracklogs-Routes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Routes<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/tracklogs\/#XCTrack-Tracklogs-Xcontest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xcontest<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/tracklogs\/#XCTrack-Tracklogs-Cloudflights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols cloud<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/tracklogs\/#XCTrack-Tracklogs-IGCreplay\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la trace<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--10\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/customize\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Personnaliser<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/customize\/#XCTrack-Customize\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez plus de d\u00e9tails dans le manuel des widgets XCTrack Pro ci-dessous<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--11\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences\/#XCTrack-Preferences-Pilot\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pilote<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences\/#XCTrack-Preferences-Livetracking\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Livetracking<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences\/#XCTrack-Preferences-Aircraft\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A\u00e9ronef<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences\/#XCTrack-Preferences-XC\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vol de distance et comp\u00e9tition<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences\/#XCTrack-Preferences-Altimeter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Param\u00e9trages altim\u00e8tre\/QNH<\/a>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Airspaces\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espaces a\u00e9riens<\/a> ( <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Airspaces-Web\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Internet<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Airspaces-Files\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Activer<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Airspaces-Files\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Fichiers<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Airspaces-Obstacles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+Obstacles<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Airspaces-Settings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Param\u00e8tres<\/a> ) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Maps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cartes<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Maps-Terrain\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Terrain<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Maps-RoadMap\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Carte Mapsforge<\/a>) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Sound\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Son<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Sound-Acousticvario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Vario Sonore<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences2\/#XCTrack-Preferences-Sound-Customsound\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Son personnalis\u00e9<\/a>) &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences3\/#XCTrack-Preferences-Display\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Affichage<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences3\/#XCTrack-Preferences-Pageslayout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lunettes Active Look<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences3\/#XCTrack-Preferences-Pageslayout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mise en pages<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences3\/#XCTrack-Preferences-Keybindings\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Edition de liens entre touches<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences3\/#XCTrack-Preferences-Automaticactions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actions automatiques<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences4\/#XCTrack-Preferences-Connectionsensors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connexion et Capteurs<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences4\/#XCTrack-Preferences-Configuration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Export &amp; import config<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences4\/#XCTrack-Preferences-Androidintegration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Int\u00e9gration Android<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences4\/#XCTrack-Preferences-Testdebug\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Test et d\u00e9boguage<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/preferences4\/#XCTrack-Preferences-Subscriptionpro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abonnement et Pro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--12\"><a class=\"wp-block-button__link has-pale-cyan-blue-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xctrack-manual\/livetracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Livetracking<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xctrack-manual\/livetracking\/#XCTrack-Livetracking-Flights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vols<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xctrack-manual\/livetracking\/#XCTrack-Livetracking-Messages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Messa<\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/livetracking\/#XCTrack-Livetracking-Messages\">ges<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xctrack-manual\/livetracking\/#XCTrack-Livetracking-ECIDS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EC IDS<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/xctrack-manual\/livetracking\/#XCTrack-Livetracking-Webpage\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Page web Live Xcontest<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>XCTrack Pro Widget Manual<\/strong>: partie du manuel XCTrack Pro, ce sous-manuel d\u00e9taille chaque widget.<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--13\"><a class=\"wp-block-button__link has-luminous-vivid-amber-color has-very-dark-gray-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/\" style=\"border-radius:15px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manuel XCTrack Pro Widgets<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"pl-gb6928-69e2845fc3dfd\"  class=\"panel-layout wp-block-siteorigin-panels-layout-block\" ><div id=\"pg-gb6928-69e2845fc3dfd-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-gb6928-69e2845fc3dfd-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-gb6928-69e2845fc3dfd-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/system-xctrack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Syst\u00e8me<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/system-xctrack\/#XCTrack-Widgets-System-Statusline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barre d'\u00e9tat<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/system-xctrack\/#XCTrack-Widgets-System-Brightness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luminosit\u00e9 de l'\u00e9cran<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>En vol<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Time\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heure<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Speed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vitesse<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Airspeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vitesse Air<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Bearing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trajectoire<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-GPSaltitude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Altitude GPS<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Baroaltitude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Altitude Baro<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-AGL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hauteur sol<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Altitude\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hauteur au dessus du d\u00e9collage<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Flightlevel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niveau de vol<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Verticalspeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vitesse verticale<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Variobar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barre vario<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Glideratio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finesse<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Location\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Localisation<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Airtime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dur\u00e9e du vol<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Sunset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coucher du soleil<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Civiltwilight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cr\u00e9puscule civil<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-flying\/#XCTrack-Widgets-Flying-Verticalgraph\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graphique vertical<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-air\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Air<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-Windspeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vitesse du vent<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-Winddirection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direction du vent<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-Thermalassistant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assistant thermique <\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-air\/#XCTrack-Widgets-Air-Mapconfiguration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ Configuration carte <\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-air\/#XCTrack-Widgets-Air-Postpone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ Report de l'affichage de l'espace a\u00e9rien<\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-Thermalassistant\">)<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-Thermalgain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gain thermique<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-air\/#XCTrack-Widgets-Air-Altitudestatistics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistiques d'altitude<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-QNH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QNH<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Air\/#XCTrack-Widgets-Air-AirTempHumidity\">Air Temperature &amp; Humidity<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-xcontest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Xcontest<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-XCmap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte XC (<\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-Map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ Configuration carte<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-Postpone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ Report de l'affichage de l'espace a\u00e9rien<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-XCmapsettings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ param\u00e8tres carte XC<\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-XCmap\">)<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-Flown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Distance vol\u00e9e<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-Triangle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Triangle non termin\u00e9<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Xcontest\/#XCTrack-Widgets-Xcontest-Averagespeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vitesse moyenne de XC<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-navigation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Navigation<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Compassandwind\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boussole et vent<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Digitalcompass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boussole \u00e9lectronique<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Sideview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vue de c\u00f4t\u00e9<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Turnpoint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prochaine balise<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Distance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prochaine distance<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-TPTOA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tps Pt suivant<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-TPheight\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hauteur Pt suivant<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Glideratio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finesse Pt suivant<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Airspace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espace a\u00e9rien \u00e0 proximit\u00e9<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Distancetakeoff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Distance au d\u00e9collage<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Navigation\/#XCTrack-Widgets-Navigation-Course\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direction du d\u00e9collage<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-competition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Comp\u00e9tition<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition\/#XCTrack-Widgets-Competition-Taskmap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carte de la manche (<\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-competition\/#XCTrack-Widgets-Competition-Mapconfiguration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ Configuration carte<\/a> <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-competition\/#XCTrack-Widgets-Competition-Postpone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+ Report de l'affichage de l'espace a\u00e9rien <\/a><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition\/#XCTrack-Widgets-Competition-Taskmap\">)<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Distancegoal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Distance au but<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-DistanceESS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Distance \u00e0 l'ESS<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Altitudegoal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Altitude au but<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-AltitudeESS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Altitude \u00e0 l'ESS<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Glidegoal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finesse au but<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-GlideESS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finesse \u00e0 l'ESS<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Timetostart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heure de d\u00e9part<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Timeatstart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Temps au d\u00e9part<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Speedtostart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vitesse au d\u00e9part<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Speedsection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">% de la section vitesse<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Competition-2\/#XCTrack-Widgets-Competition-Tasksummary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9sum\u00e9 de la manche<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-livetracking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Livetracking<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-Livetracking\/#XCTrack-Widgets-Livetracking-Messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9ception de messages<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Boutons d'action<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Navigation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boutons de navigation<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Phone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouton t\u00e9l\u00e9phone<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Camera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouton appli camera<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Zoom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouton zoom carte<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Vario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bouton Vario<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Settings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Param\u00e8tres capteur<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-action\/#XCTrack-Widgets-Actionbuttons-Brightness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luminosit\u00e9 de l'\u00e9cran<\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-other\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\" style=\"color: #ff9900;\"><strong>Autres<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-other\/#XCTrack-Widgets-Others-Freetext\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Texte libre<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-other\/#XCTrack-Widgets-Others-Webpage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page web<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/xctrack-manual\/xctrack-widgets-manual\/xctrack-pro-widgets-other\/#XCTrack-Widgets-Others-Display\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affichage des donn\u00e9es externes<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the AIR\u00b3 and XCTrack Pro online manual You have received a paper Quick User Guide with your Air\u00b3. To get an electronic version, follow this link. CONTENTS Start up &#8211; XCTrack Launch &#8211; AIR3 Buttons &#8211; XCTrack Buttons &#8211; Open menu &#8211; Zoom in\/out &#8211; Switch pages &#8211; Previous\/Next waypoint &#8211; Increase\/decrease brightness <a href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">En savoir plus surAir\u00b3 &#038; XCTrack Pro Manual<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3284,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6928","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Air\u00b3 &amp; XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air\u00b3 &amp; XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to the AIR\u00b3 and XCTrack Pro online manual You have received a paper Quick User Guide with your Air\u00b3. To get an electronic version, follow this link. CONTENTS Start up &#8211; XCTrack Launch &#8211; AIR3 Buttons &#8211; XCTrack Buttons &#8211; Open menu &#8211; Zoom in\/out &#8211; Switch pages &#8211; Previous\/Next waypoint &#8211; Increase\/decrease brightness En savoir plus surAir\u00b3 &#038; XCTrack Pro Manual[&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIR\u00b3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FLYAIRCUBE\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T14:40:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/\",\"name\":\"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-23T15:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T14:40:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Air\u00b3 &#038; XCTrack Pro Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"AIR\u00b3\",\"description\":\"All in one Rugged 7&quot; Android New generation paragliding flight instrument. Vario GPS Livetracking\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Berfon SPRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2019\\\/04\\\/AIR\u00b3-CARRE_Logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2019\\\/04\\\/AIR\u00b3-CARRE_Logo.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Berfon SPRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FLYAIRCUBE\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3","og_description":"Welcome to the AIR\u00b3 and XCTrack Pro online manual You have received a paper Quick User Guide with your Air\u00b3. To get an electronic version, follow this link. CONTENTS Start up &#8211; XCTrack Launch &#8211; AIR3 Buttons &#8211; XCTrack Buttons &#8211; Open menu &#8211; Zoom in\/out &#8211; Switch pages &#8211; Previous\/Next waypoint &#8211; Increase\/decrease brightness En savoir plus surAir\u00b3 &#038; XCTrack Pro Manual[&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/","og_site_name":"AIR\u00b3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FLYAIRCUBE\/","article_modified_time":"2025-11-25T14:40:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/","name":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-23T15:09:27+00:00","dateModified":"2025-11-25T14:40:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fly-air3.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support","item":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Air\u00b3 &#038; XCTrack Pro Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/","name":"AIR\u00b3","description":"All in one Rugged 7&quot; Android New generation paragliding flight instrument. Vario GPS Livetracking","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#organization","name":"Berfon SPRL","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.fly-air3.com\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/AIR\u00b3-CARRE_Logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.fly-air3.com\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2019\/04\/AIR\u00b3-CARRE_Logo.png","width":600,"height":600,"caption":"Berfon SPRL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FLYAIRCUBE\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6928"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10832,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6928\/revisions\/10832"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}