{"id":6928,"date":"2021-12-23T17:09:27","date_gmt":"2021-12-23T15:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fly-air3.com\/?page_id=6928"},"modified":"2026-08-25T17:11:15","modified_gmt":"2026-08-25T15:11:15","slug":"air3-xctrack-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/","title":{"rendered":"Manuel Air\u00b3 & XCTrack Pro"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Bienvenue dans le manuel en ligne AIR\u00b3 et XCTrack Pro<\/h1>\n\n\n\n


Vous avez re\u00e7u un guide d'utilisation rapide papier avec votre Air\u00b3. Pour obtenir une version \u00e9lectronique, suivre ce lien.<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
Principales fonctionnalit\u00e9s d'AIR\u00b3<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9marrage<\/a> – Lancement d'XCTrack<\/a> – Boutons AIR\u00b3<\/a> – Boutons XCTrack<\/a> – Ouvrir le menu<\/a> – Zoom avant\/arri\u00e8re<\/a> – Changer de page<\/a> – Balise suivante \/ pr\u00e9c\u00e9dente<\/a> – Augmenter\/diminuer la luminosit\u00e9<\/a> – Passer un appel<\/a> – Activer\/d\u00e9sactiver le son vario<\/a> – Mode panoramique et menu contextuel<\/a> – Activer Fanet\/Flarm<\/a> – Quitter XCTrack<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
AIR\u00b3 Manager<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Grand widget sur le bureau<\/a> – Lancer automatiquement XCTrack au d\u00e9marrage<\/a> – Lancer automatiquement XC Guide<\/a> – Modifier l'interface XCTrack<\/a> – R\u00e9initialiser tous les r\u00e9glages<\/a> – V\u00e9rifier les mises \u00e0 jour<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
AIR\u00b3 Upgrader<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mettre \u00e0 jour facilement les applications<\/a> – \u00c0 propos et support<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
AIR\u00b3 XCT Addon<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gles d'automatisation<\/a> \u2013 Lift instantan\u00e9, lift faible et son du vario<\/a> \u2013 Son personnalis\u00e9<\/a> \u2013 Widget XCTrack Intent Launcher<\/a> \u2013 Ajouter un nouvel \u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur personnalis\u00e9<\/a> \u2013 Lancer une application<\/a> \u2013 Configuration de Zello<\/a> \u2013 Configuration de Telegram<\/a> \u2013 Rapport d'atterrissage en toute s\u00e9curit\u00e9<\/a> \u2013 Export de trace<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
XC Guide<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

XCGuide pour tout AIR\u00b3\/XCTrack<\/a> – Trafic commercial (ADS-B)<\/a> – XC Guide pour AIR\u00b3 +<\/a> – Mise \u00e0 jour de la licence Flarm<\/a> – XCGuide pour tout AIR\u00b3<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Manuel XCTrack Pro - Page principale <\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to the AIR\u00b3 and XCTrack Pro online manual You have received a paper Quick User Guide with your Air\u00b3. To get an electronic version, follow this link. Start up – XCTrack Launch – AIR3 Buttons – XCTrack Buttons – Open menu – Zoom in\/out – Switch pages – Previous\/Next waypoint – Increase\/decrease brightness – […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3284,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6928","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAir\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Complete online manual for AIR\u00b3 and XCTrack Pro. Detailed guides for device configuration, maps, widgets, and advanced flight tracking\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Complete online manual for AIR\u00b3 and XCTrack Pro. Detailed guides for device configuration, maps, widgets, and advanced flight tracking\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AIR\u00b3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FLYAIRCUBE\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T15:11:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/\",\"name\":\"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-23T15:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T15:11:15+00:00\",\"description\":\"Complete online manual for AIR\u00b3 and XCTrack Pro. Detailed guides for device configuration, maps, widgets, and advanced flight tracking\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/air3-xctrack-manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/support\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"AIR\u00b3\",\"description\":\"All in one Rugged 7" Android New generation paragliding flight instrument. Vario GPS Livetracking\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Berfon SPRL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-cropped-AIR\u00b3-CARRE_Logo-4-no-bg.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2026\\\/08\\\/cropped-cropped-cropped-AIR\u00b3-CARRE_Logo-4-no-bg.png?wsr\",\"width\":511,\"height\":170,\"caption\":\"Berfon SPRL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fly-air3.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FLYAIRCUBE\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fly_air3\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7qR2L9bCaVcxxZycx9pmSg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3","description":"Complete online manual for AIR\u00b3 and XCTrack Pro. Detailed guides for device configuration, maps, widgets, and advanced flight tracking","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3","og_description":"Complete online manual for AIR\u00b3 and XCTrack Pro. Detailed guides for device configuration, maps, widgets, and advanced flight tracking","og_url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/support\/air3-xctrack-manual\/","og_site_name":"AIR\u00b3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FLYAIRCUBE\/","article_modified_time":"2026-08-25T15:11:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/","name":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual - AIR\u00b3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-23T15:09:27+00:00","dateModified":"2026-08-25T15:11:15+00:00","description":"Complete online manual for AIR\u00b3 and XCTrack Pro. Detailed guides for device configuration, maps, widgets, and advanced flight tracking","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/air3-xctrack-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fly-air3.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support","item":"https:\/\/www.fly-air3.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Air\u00b3 & XCTrack Pro Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/","name":"AIR\u00b3","description":"All in one Rugged 7" Android New generation paragliding flight instrument. Vario GPS Livetracking","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#organization","name":"Berfon SPRL","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fly-air3.com\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/cropped-cropped-cropped-AIR\u00b3-CARRE_Logo-4-no-bg.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.fly-air3.com\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/cropped-cropped-cropped-AIR\u00b3-CARRE_Logo-4-no-bg.png?wsr","width":511,"height":170,"caption":"Berfon SPRL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fly-air3.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FLYAIRCUBE\/","https:\/\/www.instagram.com\/fly_air3\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7qR2L9bCaVcxxZycx9pmSg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6928"}],"version-history":[{"count":124,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12049,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6928\/revisions\/12049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fly-air3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}