AIR³ Manager est l'application indispensable pour accompagner l'instrument de vol AIR³ Nouvelle Génération.
Principales caractéristiques :
– Un assistant de configuration facile à utiliser pour la configuration initiale.
– Gestion des profils XCTrack (KISS, Easy, Expert, Expert+Zello, Paramoteur et Ballon)
– Sélection du son Vario (XCTrack, XCT Add-on ou désactivé).
– Lancement automatique des applications clés au démarrage
– Un grand widget de bureau permettant de démarrer manuellement XCTrack si nécessaire.
L'AIR³ Manager est installé par défaut sur chaque AIR³. Utilisez toujours la dernière version et vérifiez-la à l'aide du programme de mise à niveau AIR³.
L'AIR³ Manager est disponible sur le Play Store. Il peut également être téléchargé depuis notre serveur.
Plus d'informations sur AIR³ Manager ici.
Voici une liste des fonctionnalités obtenues grâce à AIR³ Manager.
- Assistant de configuration
- Grand widget sur le bureau pour lancer XCTrack
- Lancer automatiquement XCTrack Pro au démarrage
- Lancer automatiquement XC Guide, AIR³ XCT Addon, et/ou Zello au démarrage.
- Modifier le profil utilisé par XCTrack PRO
- Sélectionner le son vario
- Réinitialiser tous les paramètres de XCTrack PRO aux paramètres par défaut
- Vérifier les mises à jour
- Lancer AIR³ XCT Addon
- Besoin de support?
Assistant de configuration
Lorsque vous lancez AIR³ Manager pour la première fois, l'assistant de configuration démarre.
Tout d'abord, assurez-vous qu'AIR³ est connecté à Internet. Il est fortement recommandé d'effectuer l'intégralité de l'assistant de configuration en une seule fois.
Si vous avez déjà configuré l'appareil à votre convenance et que vous vous retrouvez sur cette page par erreur, vous pouvez cliquer sur « Ignorer définitivement » pour accéder directement à l'interface AIR³ Manager.
Si vous souhaitez ignorer l'assistant de configuration pour le moment, mais que vous souhaitez qu'il s'affiche à nouveau lors du prochain démarrage du programme, cliquez sur « Ignorer pour le moment ».
Tant que vous n'avez pas terminé l'assistant, vous serez redirigé vers cette page pour terminer le processus de configuration. Les configurations déjà terminées ne s'afficheront plus, sauf si vous décochez la case correspondante.
Lancez l'assistant de configuration en cliquant sur « Démarrer l'assistant de configuration ».
Sélectionnez le modèle AIR³
Lorsque vous accédez à cette configuration, l'application vérifie que l'appareil est bien un AIR³.
Sélectionnez votre modèle et confirmez. Ceci est important pour sélectionner le bon appareil. Si vous n'êtes pas sûr, cliquez sur le lien ci-dessous pour plus de détails sur la reconnaissance de votre appareil. Vous pouvez également vérifier ce FAQ.
Vous pouvez toujours modifier l'appareil sélectionné dans les paramètres.
Vérifier la mise à jour des applications
Tout d'abord, il est important de vous assurer que toutes vos applications sont à jour.
Si votre appareil n'est pas connecté à Internet, veuillez le connecter.
Cliquez sur le bouton « Vérifier la mise à niveau des applications » pour lancer AIR³ Upgrader. Si plusieurs applications doivent être mises à niveau, y compris AIR³ Upgrader, veuillez d'abord mettre à niveau AIR³ Upgrader en décochant les autres applications.
Étant donné que l'objectif d'AIR³ Upgrader est de télécharger et d'installer des applications, Google Play Protect peut considérer cela comme une menace. Ignorez l'avertissement de Google Play Protect et cliquez sur Installer quand même.
Lors de l'installation d'une application, si des autorisations sont demandées, veuillez les accorder afin de garantir le bon fonctionnement de l'application. Le refus d'une autorisation spécifique peut entraîner des problèmes avec l'application.
Vous pouvez vérifier ultérieurement si de nouvelles mises à niveau de l'application sont disponibles en lançant AIR³ Upgrader directement depuis l'interface principale d'AIR³ Manager.
Sélection du son Vario
La page suivante vous permet de sélectionner la source du son du vario. Vous pouvez utiliser soit XCTrack, soit AIR³ XCT Addon, ou vous pouvez choisir de ne pas diffuser le son du vario (auquel cas vous pouvez utiliser un son de vario externe ou aucun son, par exemple pour un paramoteur ou une montgolfière).
Si vous sélectionnez XCTrack, le vario acoustique sera activé dans XCTrack et le son instantané de portance et de vario de l'AIR³ XCT Addon sera désactivé (cela sera pris en compte lors du prochain redémarrage de XCTrack).
Le contraire se produira si vous sélectionnez l'AIR³ XCT Addon.
Comme vous pouvez vous y attendre, les deux seront désactivés si vous sélectionnez la dernière option.
XCTrack s'appuie uniquement sur les données de pression pour jouer le vario, tandis que l'Air³ XCT Addon utilise une combinaison de données de pression, d'accéléromètres et de gyroscopes. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités Instant Lift et Weak Lift, consultez la page consacrée à l'Air³ XCT Addon.
Si vous souhaitez modifier ultérieurement la source sonore du vario, vous pouvez toujours utiliser la fonction « Profile Change & Reset » (Modification et réinitialisation du profil), accessible directement depuis l'interface principale d'AIR³ Manager.
Lancement automatique des applications
Ce menu vous permet de choisir les applications qui seront lancées automatiquement par AIR³ Manager au démarrage.
Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres » ci-dessous.
Si vous souhaitez modifier ultérieurement les paramètres de lancement automatique des applications, vous pouvez toujours accéder aux paramètres via les trois points situés dans le coin supérieur droit du menu AIR³ Manager.
Roadmaps XCTrack
Avec XCTrack Roadmaps, vous pouvez consulter les Roadmaps disponibles sur votre appareil pour chaque pays. Pour ce faire, suivez les instructions pour sélectionner le dossier XCTrack Roadmaps.
Pour ajouter d'autres roadmaps, allez dans Préférences XCTrack > Cartes > CARTE MAPFORGE > GESTION DES CARTES > TÉLÉCHARGER LA CARTE.
Une fois que vous avez sélectionné le dossier XCTrack Roadmaps, une liste des Roadmaps installées s'affiche.
Terrain XCTrack
Les fichiers terrain indiquent les altitudes du sol.
Pour vérifier ou ajouter des fichiers de terrain, allez dans Préférences XCTrack > Cartes > Terrain. Les zones vertes indiquent les fichiers installés. Pour ajouter davantage de couverture, sélectionnez la zone à gauche et cliquez sur TÉLÉCHARGER.
Choisissez votre profil
Grâce à la page de configuration « Choisissez votre profil », vous pouvez configurer la disposition de XCTrack en fonction de votre profil.
Pour en savoir plus sur les différentes mises en page disponibles pour chaque profil, cliquez ici.
Vous pouvez également choisir d'activer ou non le Livetracking dans XCTrack.
En cliquant sur Suivant, un message s'affichera pour vous informer que l'interface XCTrack sera configurée selon le profil choisi. Cela signifie que toutes les personnalisations précédentes apportées à XCTrack seront perdues. Cela ne pose aucun problème lors de la première configuration d'AIR³. Cependant, si vous arrivez sur cette page après avoir effectué de nombreuses personnalisations, nous vous recommandons d'enregistrer vos pages de mise en page XCTrack avant de continuer. Nous vous recommandons d'utiliser la mise en page optimisée fournie avec AIR³, mais si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez toujours revenir à votre mise en page précédente en important votre fichier de configuration enregistré.
XCTrack tiendra compte du nouveau profil choisi. Cela se produira une fois lancé à la fin de l'assistant de configuration.
Si vous ne souhaitez apporter aucune modification à la disposition de XCTrack et conserver votre disposition actuelle, cochez la case « Passer la configuration du profil ».
Si vous souhaitez modifier le profil ultérieurement, vous pouvez toujours utiliser la fonctionnalité Modification et réinitialisation du profil, disponible directement depuis l'interface principale d'AIR³ Manager.
Enregistrement
Lorsque vous accédez à la page d'enregistrement, vous serez invité à autoriser AIR³ Manager à accéder à votre téléphone. Cette autorisation est nécessaire pour afficher le numéro IMEI requis pour enregistrer l'AIR³ sur le site Web AIR³.
Il est fortement recommandé d'enregistrer votre appareil afin que nous puissions vous communiquer des informations importantes.
Cliquez d'abord sur le bouton « Inscription sur AIR³ ».
Une fois inscrit, cliquez sur « Terminé ».
Si vous n'êtes pas encore inscrit sur le site Web XContest, veuillez le faire dès maintenant. Notez vos identifiants de connexion, car vous en aurez besoin pour configurer XCTrack ultérieurement.
XContest est la plateforme et XCTrack est l'application de vol principale. Une fois que vous avez associé XCTrack à votre compte XContest, tous les vols que vous téléchargez seront enregistrés dans votre compte.
Une fois que vous vous êtes inscrit à Xcontest, cliquez sur « Terminé ».
Cliquez sur « TERMINER » pour terminer l'assistant.
Si vous avez tout configuré correctement à l'aide de l'assistant, le message « Configuration de l'assistant terminée » s'affiche. Cliquez sur OK pour démarrer l'assistant XCTrack.
Suivez la procédure de configuration de XCTrack, y compris la saisie de vos identifiants de connexion pour votre compte XContest.
Grand widget sur le bureau pour lancer XCTrack
Si vous avez perdu votre grand widget XCTrack sur le bureau. Gardez votre doigt sur le bureau pendant plus d'une seconde.
Sélectionnez Widgets dans le menu contextuel.
Sélectionnez le widget AIR³ Manager en gardant votre doigt dessus et faites-le glisser/déposer sur le bureau.
Vous pouvez le redimensionner en gardant votre doigt dessus pendant 1 seconde et faire un petit geste pour le glisser/déposer au même endroit. Ensuite, vous pouvez utiliser votre doigt pour modifier la taille des côtés.
Lancer automatiquement XCTrack au démarrage
En cliquant sur le menu (3 points en haut à droite), vous pouvez sélectionner « Réglages».
Assurez-vous que "Lancer XCTrack au démarrage" est activé si vous voulez que XCTrack démarre automatiquement lorsque vous démarrez l'appareil.
Lancer automatiquement XC Guide, AIR³ XCT Addon et/ou Zello au démarrage.
En cliquant sur le menu (3 points en haut à droite), vous pouvez sélectionner « Réglages».
Assurez-vous que l'option « Lancer XC Guide au démarrage » est activée si vous souhaitez que XC Guide démarre automatiquement lorsque vous démarrez l'appareil.
Vous pouvez également lancer automatiquement AIR³ XCT Addon et/ou Zello au démarrage pour vous assurer que ces applications s'exécutent à chaque fois que vous démarrez l'appareil. Pour plus de détails sur la configuration de Zello, voir Manuel AIR³ XCT Addon
Pour profiter de toutes les puissantes fonctionnalités de XC Guide qui peuvent être partagées avec XCTrack, comme décrit ci-dessous ici, you can choose to automatically launch both.
Si vous cochez à la fois « Lancer XCTrack au démarrage » et « Lancer XC Guide au démarrage », l'option « Retarder le lancement de XCTrack au démarrage » sera automatiquement activée. XC Guide a besoin de temps pour s'initialiser et fonctionner correctement avant que XCTrack ne soit lancé.
Modifier le profil utilisé par XCTrack Pro
En cliquant sur le bouton « Modifier et réinitialiser le profil », vous pouvez modifier diverses fonctionnalités de XCTrack.
Comme mentionné ci-dessus, vous pouvez sélectionner la source sonore du vario et choisir si vous souhaitez que XCTrack diffuse le son du vario, celui de l'AIR³ XCT Add-On ou aucun son.
Ensuite, vous pouvez sélectionner le profil XCTrack.
En cliquant sur le profil, vous obtiendrez une liste des profils disponibles. Cliquez sur le profil souhaité.
Si vous ne souhaitez pas modifier la mise en page de XCTrack, sélectionnez l'option « Ne pas modifier le profil ».
Ensuite, vous pouvez choisir de réinitialiser les préférences XCTrack en fonction de votre modèle et d'activer ou de désactiver le Livetracking.
Cochez la case « Lancer l'assistant XCTrack » pour démarrer l'assistant de configuration XCTrack au lancement du programme.
Une fois que vous êtes satisfait des paramètres, cliquez sur le bouton APPLIQUER. Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous rappeler que l'interface XCTrack sera configurée selon le profil choisi si vous en avez sélectionné un à appliquer. Les personnalisations précédentes de la mise en page XCTrack seront perdues.
Une fois les modifications effectuées, vous devrez redémarrer XCTrack pour que celles-ci soient prises en compte. Si XCTrack est toujours en cours d'exécution, quittez-le et redémarrez-le.
AVIS IMPORTANT : en modifiant le profil, vous perdrez toutes les personnalisations de mise en page que vous avez appliquées. Si vous souhaitez revenir à votre configuration précédente, n'oubliez pas de l'exporter au préalable.
Plus d'informations ici.
Sélectionnez votre profil
KISS
EASY
EXPERT
EXPERT-Zello
PARAMOTEUR
BALLOON
Sélectionner le son vario
Vous pouvez soit modifier manuellement la source sonore du vario (en activant ou désactivant le vario acoustique dans XCTrack et en activant ou désactivant Instant Lift et Vario Sound dans l'AIR³ XCT Addon), soit utiliser AIR³ Manager pour le faire correctement.
Cliquez sur le bouton « Modification et réinitialisation du profil » pour modifier la source sonore du vario.
Vous pouvez choisir si vous souhaitez entendre le son XCTrack, celui de l'AIR³ XCT Add-On ou aucun son de vario.
Pour éviter de modifier quoi que ce soit d'autre, sélectionnez l'option « Ne pas changer de profil ». Décochez « Réinitialiser les autres préférences » pour éviter d'apporter d'autres modifications à XCTrack. Laissez l'option « Livetracking » cochée si vous souhaitez utiliser Livetracking.
Cliquez ensuite sur le bouton APPLIQUER.
Une fois les modifications effectuées, vous devrez redémarrer XCTrack pour les appliquer. Si XCTrack est toujours en cours d'exécution, quittez-le et redémarrez-le.
Réinitialiser tous les paramètres de XCTrack PRO par défaut
Tout d'abord, assurez-vous d'utiliser la dernière version de XTrack et AIR³ Manager. Lire plus de détails ici pour mettre à niveau vos applications.
En cliquant sur le bouton « Changement et réinitialisation du profil ».
Conservez les paramètres par défaut, vous aurez la possibilité de réinitialiser tous les paramètres de XCTrack à leurs valeurs par défaut.
Une fois cela fait, vous devez démarrer XCTrack. Si XCTrack était toujours en cours d'exécution, quittez XCTrack et redémarrez-le.
AVIS IMPORTANT : en réinitialisant, vous perdrez toute personnalisation que vous auriez pu appliquer. Si vous souhaitez revenir à votre configuration précédente, n'oubliez pas d'exporter d'abord votre configuration. Lire plus de détails ici.
Vérifier les mises à niveau
En cliquant sur le bouton « AIR³ Upgrader », vous lancerez l'application AIR³ Upgrader.
AIR³ Upgrader vous permet de vérifier si vous disposez de la dernière version des applications principales installées sur AIR³.
Plus de détails sur AIR³ Upgrader ici.
Lancer AIR³ XCT Addon
En cliquant sur le bouton « AIR³ XCT Addon », vous lancerez AIR³ XCT Addon.
L'extension AIR³ XCT dispose de multiples fonctionnalités qui améliorent XCTrack.
Consultez plus de détails sur l'AIR³ XCT Addon ici.
Besoin de support?
En cliquant sur le bouton « Besoin d'aide ? », vous ouvrirez la page d'aide.
Cliquez sur le lien « Instructions d'assistance » pour accéder à la page web qui fournit des instructions sur ce qu'il faut faire avant de nous contacter et sur la manière de nous contacter pour obtenir une assistance efficace (y compris toutes les informations fournies par cette page d'assistance).
Vous pouvez cliquer sur le bouton bleu IMEI pour copier toutes les informations nécessaires dans le presse-papiers, ce qui vous permet de les partager facilement avec votre application de communication préférée.
Contactez-nous sur WhatsApp ou Telegram avec ces informations, ainsi que des photos et des vidéos décrivant le problème que vous rencontrez, afin que nous puissions y remédier rapidement.
Vous pouvez également appuyer sur le numéro de téléphone pour ouvrir WhatsApp ou Telegram avec ces informations.
Français 
English